Ga naar de inhoud
StoerLeesVoer

Liefde voor boeken, verhalen, lezen en voorlezen

  • Kind
    • Flapjesboeken
    • Prentenboeken
      • Prentenboeken op rijm
      • Prentenboeken zonder tekst
    • Weetjesboeken
    • Zoekboeken
    • Jeugdliteratuur
    • Per Leeftijd
      • 0-4 jaar
        • 0-2 jaar
        • 2-4 jaar
      • 4-8 jaar
        • 4-6 jaar
        • 6-8 jaar
      • 8-12 jaar
      • 12-16 jaar
  • Young Adult
    • Dystopie
    • Fantasy
    • Jeugdroman
    • Jeugdthriller
  • Volwassen
    • Feelgood
    • Historische roman
    • Literatuur
    • Thriller
  • Uitgevers
    • Alfabetische lijst uitgevers
  • Non-Fictie
    • Fotografie & Media
    • Games, Puzzels & Sport
    • Geschiedenis & Actualiteit
    • Gezondheid & Samenleving
    • Kunst & Cultuur
    • Natuur & Milieu
    • Ondernemen & Financieel
    • Onderwijs & Vakliteratuur
    • Opvoeding & Familie
    • Reizen & Voeding
    • Spiritualiteit & Mindful
  • Leesniveaus
    • Overzicht leesniveaus basisschool
    • Schoolbibliotheek
  • Thema & Onderwijs
    • Thema blogs
    • Onderwijs & Vakliteratuur
  • Blogs & Bookish
    • Alle boeken van
    • Boekenblogs
    • Boekenprijzen
    • Bookish items
    • StoerDoenVoer
    • Templates & Challenges
  • Bookdate
    • Boekenseries
    • Genres boeken
    • Ik zoek een boek
  • Informatie & contact
    • Informatie & contact
    • Inschrijven nieuwsbrief StoerLeesVoer
    • Hoe word je boekrecensent?
    • Disclaimer
    • Privacyverklaring
Home  >  Kind  >  4 - 8 jaar

Categorie: 4 – 8 jaar

Zóveel dieren, een uniek dierenkijkboek

Kijk- en zoekboeken zijn in mijn klas ontzettend populair. En zeker als ze het over dieren gaat. Ik heb al een paar jaar het Beestenboek mijn klas. Dit boek wordt zoveel gelezen, dat het inmiddels bijna versleten is. Toen zag ik dat het boek ‘Zóveel dieren’ uitkwam. En ik wist dat ik dit boek absoluut moest hebben voor in mijn klas!

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Boycott/Natuur & Milieu

Mijn lichaam is van mij en van niemand anders, een belangrijk prentenboek

Wat ben ik onder de indruk van dit prentenboek. Mijn lichaam is van mij en van niemand anders bevat precies de informatie en handvatten die nodig zijn voor jonge kinderen in deze wereld. Enerzijds de normale bewoordingen voor lichaamsdelen, inclusief schaamstreken en geslachtsdelen. Anderzijds de hele duidelijke grenzen die in dit prentenboek getrokken worden. Ik ga het nu al zeggen:...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Deltas/Gezondheid & Samenleving

De prinses en haar ridder, een grappig prentenboek op rijm

De prinses en haar ridder is een vrolijk prentenboek op rijm. Ik hou van prentenboeken en eigenwijze prinsessen spreken me ook altijd aan. En laat dit nou fijn samenkomen in dit boek!

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Clavis

Een bijzonder wolletje bol, prentenboek over een speciaal cadeau zoeken

Net op tijd kom ik erachter dat de titel van dit prentenboek niet ‘Een bijzonder bolletje wol’ is, maar ‘Een bijzonder wolletje bol’. Mijn hersens plaatsten automatisch de wisselende letters terug naar waar ze horen. Die verwarring is meteen wel kenmerkend voor de sfeer van dit prentenboek. Wat een bijzonder, uniek, warrig en vreemd leesfeestje was dit boek! Olivia gaat...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Boycott

Paniek in het park, een kleurrijk Stip & Yuki prentenboek

Ik hou van kleurrijke prentenboeken. Ook hou ik van honden. In dit prentenboek lijkt beide samen te komen. Dus Paniek in het park sprak me dan ook meteen aan. En ik had vooral één grote vraag: Waarom is er paniek?

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Boekengilde

Lichamen zijn leuk, een inclusief prentenboek met body positivity

De opmars van inclusieve prentenboeken is in volle gang. En dat is fijn, want er bestaan geen standaard mensen. Allemaal zijn we anders en hebben we verschillende overeenkomsten. Via prentenboeken is het heel fijn om al die diversiteit ook in beeld te brengen. Lichamen zijn leuk is misschien wel het meest inclusieve prentenboek dat ik tot nu toe in handen...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Gezondheid & Samenleving

Verdachte gasten, een nieuw avontuur van Spekkie en Sproet

Wij vinden de boeken van Spekkie en Sproet erg leuk om te lezen. We hebben inmiddels al vele delen gehad en ze blijven ons verrassen. Je groeit met ze mee, waardoor de personages herkenbaar worden, maar de verhalen steeds nieuw zijn. Verdachte gasten is het nieuwste avontuur van de twee vrienden. Een boek dat zelfs de kinderen die niet van...

Categorieën 4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/AVI-M5E5/Ploegsma

Titanic schip vol dromen, een bijzonder prentenboek van Mylo Freeman

Voor het Kunstmuseum Den Haag heeft Mylo Freeman weer een zeer bijzonder en boeiend prentenboek gemaakt. Titanic schip vol dromen is een prentenboek met de kenmerkende illustratiestijl van Freeman. Het bevat een aangename combinatie van geschiedenis, mode en kunst. Denk jij inmiddels alle verhalen van de Titanic te kennen? Dan ken je deze vast nog niet… Titanic schip vol dromen...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Geschiedenis & Actualiteit/Kunst & Cultuur

Cupido & Sideron, een mooi prentenboek van Mylo Freeman

Prentenboeken van Mylo Freeman zijn favoriet bij mij. Prinses Arabella onder andere zijn altijd een succes met het voorlezen. De karakters zijn herkenbaar en spreken een heel diverse doelgroep aan. Ik ben dan ook erg benieuwd naar dit nieuwe boek Cupido & Sideron. Cupido & Sideron samenvatting Sideron dwaalt een hele middag rond in het paleis op zoek naar Cupido....

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Rubinstein

Wat rijmt er op vies? Een hilarisch rijmprentenboek

De boeken van Harmen van Straaten zijn eigenlijk altijd een groot succes in mijn klas. Hé, wie zit er op de wc? heb ik ongeveer stuk moeten lezen van de kinderen. Wat fijn dat er nu weer een nieuw boek is op rijm. Wat rijmt er op vies? vind ik een hilarische titel en ik kijk er nu al naar...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Leopold

De vier seizoenen, een magisch jaargetijde Wow! boek

Er zijn van die series, waarvan je dolgraag elk nieuw boek dat uitkomt weer aan je collectie wil toevoegen. En de Wow!-serie, is zo’n serie! Het is een serie over dieren, planten en verschijnselen die zo bijzonder zijn, dat je er helemaal stil van wordt, en alleen nog maar één woord kunt zeggen: wow! Nu is er in deze serie het deel ‘De vier seizoenen’ uitgekomen. Een boek dat absoluut niet mag ontbreken in deze serie!

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Clavis/Natuur & Milieu

Agent en Boef en de tekenstreken, een spitsvondig prentenboek

Agent en Boef en de tekenstreken is het nieuwste deel in de serie over deze twee hilarische figuren. Ik heb de andere boeken altijd met enthousiasme voorgelezen. Kinderen waren daarna ook altijd erg enthousiast om de AVI boekjes van hen te lezen. Ik ben heel benieuwd wat er nu weer gaat gebeuren.

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Lannoo

Lieve Lies op zomerkamp, een warm prentenboek

Lieve Lies vond ik echt een mooi prentenboek om in de klas voor te lezen. Toen ik zag dat er een nieuw deel uitkwam wilde ik die meteen hebben. Lieve Lies op zomerkamp past erg goed bij jonge kinderen en de kaft straalt al weer diezelfde warmte uit. Ik ben erg benieuwd naar het nieuwe avontuur van Lies.

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Clavis

Hans en Grietje, een prentenboek van Stephen King & Sendak

Stop maar met jezelf knijpen. Dit is geen droom. Je ziet het goed dat Stephen King én Maurice Sendak samen op de cover prijken van het prentenboek Hans en Grietje. Dit sprookje is een hervertelling door niemand minder dan grootmeester der verhalen Stephen King. Met illustraties van een andere grootmeester Maurice Sendank, die je kent van Max en de maximonsters....

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/van Goor

Kikker kijkt naar kunst, een kinderkunstboek

Wie kent Kikker niet? In samenwerking met het Kröller-Müller Museum is Kikker kijkt naar kunst tot stand gekomen. Ik ben weleens in het museum geweest en de boeken van Kikker zijn me tot nu toe altijd bevallen. Ik ben dan ook erg nieuwsgierig naar dit boek.

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Leopold

De avond voor Kerstmis in Wonderland, een grappig kerstverhaal

Ik heb een zwak voor kerstboeken. Elk jaar zeg ik voordat het kerstseizoen start dat ik dit jaar écht geen nieuwe kerstboeken meer nodig heb. Maar elk jaar komen er weer zoveel leuke kerstboeken uit, dat ik toch weer zwicht. Inmiddels heb ik meer kerstboeken staan dan dat ik in die korte periode in mijn kleuterklas kan voorlezen. Het boek...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Pelckmans

De Gruffalo pop-up, een nieuwe favoriet!

Als kleuterjuf heb ik natuurlijk een favoriet boek. Altijd als ik in een vriendenboekje moet invullen wat mijn lievelingsboek is, vul ik ‘De Gruffalo’ in. Maar nu heb ik een nieuwe favoriet, namelijk het ‘Gruffalo pop-up’ boek. Dat is dus mijn lievelingsboek, maar dan in een extra mooie, luxe uitvoering.

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Lemniscaat

Wie is er bang in het donker? Een lief prentenboek

Ik heb eerder een prentenboek gelezen van Catherine Rayner en was toen helemaal betoverd door de prachtige illustraties en de mooie onderliggende boodschap van het verhaal. Dus toen ik de prachtige cover van Wie is er bang in het donker? zag twijfelde ik geen seconde of ik dit verhaal wilde lezen.

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Veltman

George is jarig – Britt Dekker, een prentenboek uit de wereld van Paardenpraat

Na vier leesboeken in de Meer Paardenpraat-serie van Britt Dekker is het nu hoog tijd voor een eerste prentenboek! Zo kunnen ook de allerkleinste fans genieten van deze fijne wereld vol paarden en gezelligheid. Britt Dekker en haar paard George zijn geliefd bij jong en oud en dit eerste prentenboek heeft als titel: George is jarig. En ja, er komt...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Kosmos

Wild van papa, een wonderschoon vervolg op Wild van mama

Na het lezen van Wild van mama was ik al enorm gecharmeerd van de wonderschone illustraties en de lieve teksten van Jessie Jans. Dus toen ik Wild van papa mocht ontvangen was ik helemaal wild enthousiast! En ik kan niet anders zeggen dat ik weer opnieuw onder de indruk ben…

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Clavis

De duizend bloemen van Dior, een kunstig prentenboek

Eigenlijk vind ik het heerlijk om zo nu en dan naar een museum te gaan. Mijn gezinsleden denken daar helaas anders over. Nemo gaat nog wel, want daar is tenminste iets te doen. Toch probeer ik ze een enkele keer te verleiden, maar een museum over kunst staat nooit zo hoog op hun lijstje. Wel hebben we in Barcelona het...

Categorieën 4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Kunst & Cultuur/Leopold

Mijn vriend Sunny, een hoopvol en hartverwarmend prentenboek

Twijfels en onzekerheid, daar hebben we allemaal wel eens last van. Wat heb je dan nodig? Een beetje hulp en steun van een goede vriend bijvoorbeeld. Zo ook het kleine meisje Alice. Zij trekt er dagelijks op uit met haar beste vriend Sunny, een lief hondje. Hij leert haar over vertrouwen, vriendschap en doorzetten. Mijn vriend Sunny is een hartverwarmend...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/KokBoekencentrum

Echte ridders lachen niet, een serieus grappig prentenboek

Ridders zijn stoer en durven alles. Ze doen aan zwaardgevechten, verslaan draken en redden jonkvrouwen. Maar erg leuk of grappig hun leven niet. Ridders zijn serieus, en echte ridders lachen niet. Maar dan komt er een klein meisje, die graag met haar stoere neven mee wil. Maar ze is helemaal niet zo serieus, dus dat past niet echt bij de andere ridders.

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Clavis

Er zitten 101 beroepen in dit boek, een zoekboek

“Wat wil je later worden?” Die vraag krijgt menig kind vele keren in zijn, haar of hen leven te horen. Er is een groep die dit zonder moeite kan beantwoorden en een groep die het echt niet weet. En de groep die het wel kan beantwoorden kan ook zo veranderlijk als het weer zijn… Kortom, het is een lastige vraag!...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Gezondheid & Samenleving/Lemniscaat/Non-Fictie

Manati, een poëtisch en nautisch prentenboek

Manati is een dromerig en poëtische prentenboek dat je meevoert op een bijzondere zeereis. Een avontuur dat misschien een beetje anders gaat dan je zou verwachten. Maar dat rijk is aan vele mooie leerzame schatten.

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/De Eenhoorn

Ben jij een monster? Een angstaanjagend lief prentenboek

Alleen al bij het zien van het enorm schattige monstertje op de cover ben ik verkocht. En dan is Ben jij een monster? ook nog eens een geweldig interactief verhaal. Het daagt kinderen uit om actief mee te doen. En dat is echt ontzettend leuk!

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Ploegsma

Feest, een prentenboek met feesten van de wereld

Ga mee op een feestelijke reis rond de wereld met dit vrolijke prentenboek. Je bezoekt vele verschillende feesten waarbij de dieren je laten kennismaken met bijzondere en mooie tradities. Feest is een prachtig prentenboek dat op een laagdrempelige en kleurrijke manier talrijke feesten over de hele wereld met je deelt.

Categorieën 4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/De Eenhoorn

De boerderij, een Willewete natuurboek

De boerderij is zo’n beetje de eerste educatieve plek waar jonge kinderen naartoe gaan op uitstapje. Voor een museum zijn ze immers nog veel te onrustig en op de boerderij kunnen ze lekker rondscharrelen. Ik ben dol op scharrelkids! De grootouders van mijn dochter zijn jaren veehouders geweest met koeien en van hen heb ik vele verhalen mogen horen. En...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Clavis/Natuur & Milieu

Het knuffeltalent, een knuffelig en lief prentenboek

Soms komt er een boek voorbij dat nog voordat je het leest je hart weet te veroveren. Het knuffeltalent is voor mij zo’n boek. Dit komt door de briljant lieve titel en de ontzettend schattige cover. En ook het verhaal is hartverwarmend en zorgt voor een lach op mijn gezicht.

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Lemniscaat

Hik, een prentenboek over ja de hik!

De hik, iedereen krijgt er mee te maken. Sommige kinderen krijgen het al als baby en sommige volwassenen hebben er nog dagelijks of wekelijks mee te maken. Heel vervelend en ook heel grappig eigenlijk zeker als je net een verhaal moet vertellen aan je klas of aan het voorlezen bent. En dat voorlezen wordt nu nog leuker met dit leuke...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Clavis

Chef Lupo, een rijk geïllustreerd prentenboek met een twist

Ik hou van prentenboeken en sprookjes. Chef Lupo is een rijk geïllustreerd prentenboek en de kaft sprak me dan ook meteen aan. Het zou een sprookje met een twist zijn. Ik ben benieuwd.

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Clavis

De keuze van Colette, een Thea Sisters boek

De keuze van Colette is een nieuw deel in de leuke boeken van Thea Stilton. Speciaal gericht op de jonge meisjes die ook van de leuke avonturen van Geronimo Stilton houden, maar daar toch de vrouwen missen. Deze serie draait om De Thea Sisters. Zij zijn studenten aan het Topford College dat gelegen is op Walviseiland. Hun leven is altijd...

Categorieën 4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Pelckmans

Dragons Rising De Drakenstrijd: Wie is wie? een Ninjago boek

Dit is een boek voor alle fans van Ninjago. Dragons Rising de drakenstrijd: wie is wie? legt je precies uit wie er allemaal voor komen in deze serie. Je leest alles over de voertuigen, Mecha’s en meer. Zo veel waar ik zelf ook niet precies te kennis van heb, maar ik zie echt grote waarde in dit boek. In dit...

Categorieën 4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Big Balloon/Games, Puzzels & Sport

Deur, een filosofisch prentenboek van Nancy Kers

Ik hou erg van filosofische prentenboeken, ook als ik er niks van snap. Ik voel geen drempel tot dit genre. Juist alleen maar verrijking. Want ‘niks ervan snappen’ is eigenlijk helemaal niet ter sprake binnen filosofische prentenboeken. Het proces is veel belangrijker van je laten meevoeren, een eigen draad oppakken, deze laten vormen in een eigen hoofd en het dan...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Clavis

Hoe wordt een paard politiepaard?, een ik zie ik zie wat jij niet ziet boek

Alles met paarden is welkom in ons huis wat betreft mijn dochter van 11 jaar. Het liefste een echt paard, in de tuin. In de gang lijkt haar niet zo handig als ik het vraag, maar mag ook. Dit gaat natuurlijk nooit gebeuren, maar ik kom haar tegemoet met leuke paardendingen die wel in ons huis kunnen. Denk aan Hobby...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Clavis/Natuur & Milieu

De Zoete Zusjes Loco, een spel om te leren lezen

Al jaren klinken de stemmen van Janna en Saar door mijn huishouden. Eerst bij mijn oudste dochter, inmiddels bij mijn jongste dochter. Ze vinden deze zusjes en hun familie lief en leuk. Mijn jongste dochter is helemaal leesklaar. Na de zomer start ze in groep 3 en ze is al druk bezig met letters leren. Ik zou haar zelf hongerig...

Categorieën 4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/AVI-M3E3/Boekenblogs

Berichten paginering

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 29
  • 30
  • »

Volg ons op Social media voor meer leuks!

Contact & Informatie

✉ Selena@stoerleesvoer.nl

  • Mediakit
  • Team: Wie zijn wij?
  • In de media
  • Winacties

Team StoerLeesVoer

team van stoerleesvoer groespfoto met namen

Schrijf je in voor onze smaakvolle nieuwsbrief. Elke eerste week per maand verzonden.

Top 10 meest gelezen

actie anders zijn avontuur basisschool boekenserie bos comic coming of age culturen dagelijkse routine debuut detective dieren diversiteit dystopie emoties familie fantasie fantasy feelgood feestdagen filosofie filosofisch flapjesboek gedichten geheimen geschiedenis gevoelens gezondheid graphic novel grappig heelal het leven historische roman hond horror huisdieren humor inclusief insecten interactief jeugdroman jeugdthriller jezelf zijn kat kerst klassieker klimaat kunst kunstenaar lgbtiqa liefde literatuur maatschappij magie mentale gezondheid milieubewust mindful monsters moord museum muziek mysterie natuur nederland oceaan oorlog opgroeien opvoeding pesten poes politie prentenboek prentenboek op rijm reizen roman romantisch rouw samen school seizoenen spannend sprookjes sterke vrouw stoere meisjes strip thriller trilogie tweede wereldoorlog vakantie verhalenbundel verliefd voertuigen voorleesboek vriendschap weetjesboek wereld whodunnit zelfbeeld zoekboek

BoekenBoeken
Follow my blog with Bloglovin

Disclaimer Affiliate Linkjes

StoerLeesVoer maakt gebruik van affiliatelinkjes. Dit zijn linkjes in samenwerking met bepaalde partijen. Wij zijn nu affiliatepartner van Bol en Amazon. Als jij op dit affiliatelinkje klikt en overgaat tot aankoop, ontvangen wij een klein bedrag zonder dat jij meer hoeft te betalen. Je vindt deze linkjes bijvoorbeeld bij sommige boektitels waar we geen recensie van hebben en bij de specificaties waar ‘klik hier’ staat. Deze laatste passen we met terugwerkende kracht aan naar Bol, zodat het duidelijker is waar je op klikt.

Als Amazon-partner verdienen we aan in aanmerking komende aankopen. Ook hiervoor geldt dat wij een kleine vergoeding ontvangen voor wat jij eventueel koopt via de Amazon-link, zonder dat dit van invloed is op jouw gemaakte uitgave.

Dankzij jouw aankoop via onze website kunnen we de kosten voor de blog, winacties en andere kosten wat opvangen. Alles betalen we uit eigen zak en jouw aankoop wordt dus erg gewaardeerd.

© 2025 StoerLeesVoer

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • Pinterest
Terug naar boven
af Afrikaansar العربيةbg Българскиca Catalàzh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文hr Hrvatskics Čeština‎da Dansknl Nederlandsen Englisheo Esperantoet Eestifi Suomifr Françaisfy Fryskde Deutschel Ελληνικάht Kreyol ayisyenhi हिन्दीhu Magyaris Íslenskaid Bahasa Indonesiaga Gaeilgeit Italianoja 日本語kn ಕನ್ನಡko 한국어la Latinlv Latviešu valodalt Lietuvių kalbalb Lëtzebuergeschno Norsk bokmålfa فارسیpl Polskipt Portuguêsro Românăru Русскийsk Slovenčinasl Slovenščinaes Españolsv Svenskath ไทยtr Türkçeuk Українськаvi Tiếng Việt
nl nl
×