Ga naar de inhoud
StoerLeesVoer

Liefde voor boeken, verhalen, lezen en voorlezen

  • Kind
    • Flapjesboeken
    • Prentenboeken
      • Prentenboeken op rijm
      • Prentenboeken zonder tekst
    • Weetjesboeken
    • Zoekboeken
    • Jeugdliteratuur
    • Per Leeftijd
      • 0-4 jaar
        • 0-2 jaar
        • 2-4 jaar
      • 4-8 jaar
        • 4-6 jaar
        • 6-8 jaar
      • 8-12 jaar
      • 12-16 jaar
  • Young Adult
    • Dystopie
    • Fantasy
    • Jeugdroman
    • Jeugdthriller
  • Volwassen
    • Feelgood
    • Historische roman
    • Literatuur
    • Thriller
  • Uitgevers
    • Alfabetische lijst uitgevers
  • Non-Fictie
    • Fotografie & Media
    • Games, Puzzels & Sport
    • Geschiedenis & Actualiteit
    • Gezondheid & Samenleving
    • Kunst & Cultuur
    • Natuur & Milieu
    • Ondernemen & Financieel
    • Onderwijs & Vakliteratuur
    • Opvoeding & Familie
    • Reizen & Voeding
    • Spiritualiteit & Mindful
  • Leesniveaus
    • Overzicht leesniveaus basisschool
    • Schoolbibliotheek
  • Thema & Onderwijs
    • Thema blogs
    • Onderwijs & Vakliteratuur
  • Blogs & Bookish
    • Alle boeken van
    • Boekenblogs
    • Boekenprijzen
    • Bookish items
    • StoerDoenVoer
    • Templates & Challenges
  • Bookdate
    • Boekenseries
    • Genres boeken
    • Ik zoek een boek
  • Informatie & contact
    • Informatie & contact
    • Inschrijven nieuwsbrief StoerLeesVoer
    • Hoe word je boekrecensent?
    • Disclaimer
    • Privacyverklaring
Home  >  Kind  >  4 - 8 jaar

Categorie: 4 – 8 jaar

Egeltjes wonderlijke winter – een sfeervol prentenboek over kerst

Wat is jouw favoriete tijd van het jaar? Egeltjes wonderlijke wereld gaat over dieren in het bos die de winter het allerfijnst vinden. Zelf houd ik meer van de lente en de zomer. Toch kan ik de kersttijd, de sfeervolle verlichting en het samenzijn van de winter ook wel erg waarderen. Daarnaast is het wel absoluut mijn favoriete boekentijd. Binnen...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Buddy Books

De Grompus en zijn gluiperige, gruwelijke kerstplan

Een collectors item. Of mag ik het zo niet noemen? Ik vind De Grompus dus echt een boek dat niet in jouw boekenkast mag ontbreken. Net als dat je bepaalde kerstfilms graag bekijkt zoals Home Alone en de Grinch, is dit een boek dat je graag leest met kerst. Een boek dat je elk jaar weer gaat lezen. Omdat het...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/AVI-M5E5/Lemniscaat

Voor altijd bij jou – een sfeervol prentenboek over verbondenheid

Verbonden zijn met elkaar, het lijkt wel of het in onze maatschappij soms heel ver te zoeken is. We horen vooral veel over egoïsme, strijd en eenzaamheid. Er zijn voor elkaar, ook in lastige omstandigheden, dat is de uitdaging. Hoe we dit zouden kunnen doen, laat Janneke Ipenburg zien in dit prentenboek Voor altijd bij jou. Een filosofisch verhaal over verbondenheid...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Pelckmans

Herfst zoekboek, een prentenboek zonder woorden

Het herfst zoekboek van Kathleen Amant is een boek vol prachtige illustraties en zonder woorden. Er valt zoveel te zien en te ontdekken dat kinderen zich uren en keer op keer kunnen vermaken met dit boek. Maar wat moeten ze dan zoeken en ontdekken en valt er ook nog wat te leren? Herfst zoekboek samenvatting Achterop het herfst zoekboek staan...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/De Eenhoorn

De restjes van de zon, samen op zoek naar vrolijkheid

Na een warme voor- en nazomer vol mooie dagen met zon is de herfst inmiddels ingetreden. De donkere dagen staan voor de deur en het einde van het jaar nadert. Om mij heen hoor ik steeds meer dat mensen moeite hebben met het sombere weer. De herfst op zich is niet erg maar het gebrek aan zonlicht des te meer....

Categorieën 4 - 8 jaar/Querido

De koning en Niets, een prentenboek met iets om aan niets te denken

Afgelopen periode heb ik wat minder prentenboeken aangevraagd ter recensie. Niet dat er niks leuk was, maar ik voelde me verzadigd. Ik heb eigenlijk alles wel in de kast staan. Mijn dochters hebben meer boeken dan menig schoolbieb. Maar als je alles hebt, dan ga je zoeken naar niets. Ik voelde me dan ook direct verbonden met het hoofdkarakter uit...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/De Eenhoorn

Diep in het bos, een kunstig zoekboek met dieren

Kom je mee verdwalen in een bos vol met dieren? Sommige dieren zijn nieuwsgierig en laten zich graag zien. Maar anderen zijn wat nieuwsgieriger en daar moet je goed naar zoeken. Maar pas op voor de indringer! Diep in het bos is een prachtig, misschien wel het mooiste, zoekboek wat ik tot nu toe in mijn handen hebt gehad. Philippe...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/De Eenhoorn

Van poezenhuis tot droompaleis – een boek over huizen

In wat voor huis woon jij? In Van poezenhuis tot droompaleis komen er heel veel soorten huizen voorbij. Marianne Busser en Ron Schröder hebben in hun heel kenmerkende stijl toegankelijke verhalen op rijm gemaakt over huizen. Deze worden met geweldige illustraties van bekende illustratoren. Een leuk boek voor jonge kinderen. Voor thuis of in de klas. Ik vertel je er...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 8 jaar/Moon

Midwinternacht – een persoonlijk familieverhaal

De donkere dagen voor kerst zijn altijd ontzettend sfeervol. Tijd voor familiebezoek en sfeervolle tradities. De Midwinternacht is de langste nacht van het jaar, maar daarom ook de wedergeboorte van het licht. In dit bijzonder sfeervolle prentenboek gaat een familie op bezoek bij hun oma, in deze donkere periode.

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Ploegsma

Saar en Bram op zoek naar de Ster – een reis in de nacht

Eigenlijk iedereen kent het kerstverhaal van de ster van Bethlehem wel. Deze bijzondere ster inspireert 2 jonge schaapjes om hiernaar op zoek te gaan. Zou de Ster van Bethlehem echt bestaan? Saar en Bram gaan in ieder geval op zoek naar de Ster. Maar of ze deze zullen vinden?

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/LS Amsterdam

De Kersthaas – een nieuw succesboek van de makers van de Neehoorn

Toen ik hoorde dat de makers van de Neehoorn een nieuw boek gingen uitbrengen, was ik meteen enthousiast. Wij hebben hier thuis zo genoten van deze 2 boeken, dat ik ontzettend nieuwsgierig was of hun nieuwe boek ‘De Kersthaas’ ook zo leuk zou zijn. En ik kan zeggen: ook dit boek is weer echt een toppertje!

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Volt

Bahar op de maan – over elkaar helpen en steunen

Bahar op de maan is het tweede boek dat verschenen is over Bahar. In het begin van het boek is het even zoeken wie de personen zijn in het verhaal als je het eerste boek niet gelezen hebt. Maar wanneer je in het verhaal zit wil je het boek ook niet weg leggen. Moeilijke situaties worden niet geschuwd, maar er...

Categorieën 4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/AVI-M4E4/Querido

Een T-rex voor Tibbe – een dinoboek van Busser en Schröder

Een prentenboek over dinosaurussen, daar worden vast heel veel stoere kleuters blij van! Een T-rex voor Tibbe is een fantasievol prentenboek van het bekende duo Marianne Busser en Ron Schröder. Een lekker dik prentenboek, met aansprekende illustraties van Richard Verschraagen. Ik vertel je heel graag meer over dit favoriete boek van mijn zoon Mees. Een T-rex voor Tibbe De oom...

Categorieën 4 - 8 jaar/Moon

Rana – een mooi verhaal over een poolvos en het Noorderlicht

Zijn jullie ook zo benieuwd naar het Noorderlicht? Wat een indrukwekkend natuurverschijnsel moet dat zijn. Er zijn in ieder geval ook prachtige volksverhalen over het Noorderlicht. Zo is er een mythe dat de poolvossen met hun zwiepende staarten zorgen voor de dansende kleuren van het Noorderlicht. Een mooi en mysterieus uitgangspunt dus voor een prentenboek. Marieke ten Berge illustreerde dit...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Lemniscaat

Een, twee met de seizoenen mee – een kijk, zoek en telboek

Wauw! En dan gewoon nog een keer wauw! Wat een plaatje is ‘Een, twee met de seizoenen mee’ zeg! Sommige boeken trekken al meteen je aandacht met hun fantastische cover. En dat is bij dit boek zeker het geval! Je kunt heerlijk jezelf verliezen in de mooie kijkplaten, maar ook heel veel dingen zoeken en tellen.

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Parade

Waar is Winter? – een levend sneeuwkind

Iedereen heeft vast wel eens de animatiefilm ‘De Sneeuwman’ gezien, of het boek daarvan gelezen van Raymond Briggs. Een sneeuwpop komt tot leven, en beleeft allerlei avonturen. Het boek ‘Waar is Winter?’ heeft hetzelfde uitgangspunt. Er wordt een sneeuwkind gemaakt, dat tot leven komt. Maar hoe moet dat, als het lente wordt?

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Querido

Bluey, welterusten fruitvleermuis, een verhaaltje voor het slapen gaan

Ken jij dat gevoel dat je eigenlijk nog niet naar bed toe wilt, maar wel moet van je ouders? Bluey heeft daar ook last van en bedenkt van alles om wakker te mogen blijven. Helaas is het toch echt bedtijd en zal Bluey naar bed toe moeten.. of toch niet? Lees het nu zelf in bluey, welterusten fruitvleermuis!

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Big Balloon

De mijter af, een dichtbundel over de vakantiedagen van Sint

Sinterklaas is weer in het land. Hier gaan altijd de nodige problemen aan vooraf. Maar wat denk je van de voorbereidingen die Sint al getroffen heeft voordat hij eenmaal in Nederland en België is aangekomen? Gelukkig heeft Sinterklaas na zijn verjaardag heerlijk, en lang, vakantie. De mijter af is een vrolijke gedichtenbundel waarin we eindelijk te weten komen waar Sinterklaas...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Boekscout

Rendier & Roodborstje, een winters avontuur over vriendschap en familie

Blij verrast waren we door de prachtige vormgeving van dit prentenboek Rendier & Roodborstje. Want bij het doorbladeren valt direct de winterse en sprookjesachtige sfeer op van dit verhaal, geschreven door de Britse Rosa Bailey en geïllustreerd door de Spaanse Carmen Saldaña. Een verhaal over vriendschap, vertrouwen en elkaar helpen. Leuk om voor te lezen aan kinderen vanaf 4 jaar!...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Veltman

Hoe komt de Kerstman door de schoorsteen? Een lastige kwestie

Hoe komt de Kerstman door de schoorsteen? Zeker elk kind heeft zich die vraag weleens gesteld. Of dezelfde variant, maar dan over Sinterklaas. Want hoe krijgt hij dat eigenlijk voor elkaar? Ik kan me nog goed herinneren dat ik me dat als kind ook heb afgevraagd. Vooral ook omdat wij thuis helemaal geen schoorsteen hadden.

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Gottmer

De bril van beer, een bijzonder grappig prentenboek

Soms komen boeken op precies het juiste moment binnen. Zo ook De bril van beer. Wij waren echt even toe aan gewoon simpelweg lachen. En dat kan absoluut met dit bijzonder grappige prentenboek. Al snel zag ik de pretlichtjes in de ogen van mijn dochter. En ook ik zat hardop te lachen. Wat is dit een leuk boek zeg!

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Querido

Welkom in de wereld van dinosauriërs – een poëtisch dinoboek

Toen ik laatst een kijkje nam in mijn boekenkast, schrok ik een beetje. Stiekem heb ik al bijna een hele plank vol met boeken over dino’s. En toch heb ik ook weer mijn oog laten vallen op het boek ‘Welkom in de wereld van de dinosauriërs’ Dit boek is toch weer anders dan de andere dinoboeken, omdat het grotendeels op rijm is.

Categorieën 4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Gottmer

Prijskinderen, een grappig prentenboek van Kees de Boer

Een prijs winnen is leuk. Maar als je voor werkelijk alles wat je doet een prijs krijgt, is dit dan nog steeds wel leuk? In ‘Prijskinderen’ van Kees de Boer worden Robbie en zijn zus An overladen met prijzen. En daar vinden ze helemaal niets aan…

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Ploegsma

Abel en Lot gaan verhuizen, een warm voorleesboek

Rondom de Kinderboekenweek komen er vaak ontzettend veel boeken uit die bij dat thema passen. Zo ook Abel en Lot gaan verhuizen. Maar al die boeken passen ook weer bij thema’s in je leven op school. Zo krijg je met dit verhaal een inkijkje in een éénouder gezin. Hoe de kinderen hiermee omgaan en wat er komt kijken bij een...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Moon

Een boek vol huizen bevat erg mooie platen

Bij ons op school werken we rondom het thema ‘wonen en bouwen’. Een boek vol huizen is een perfect boek om te gebruiken in alle groepen. Maar ook thuis werd het door mijzelf en mijn kinderen met veel enthousiasme bekeken. In het boek word je rondgeleid door huizen van vroeger en in de toekomst. Maar ook huizen uit verschillende culturen...

Categorieën 4 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Kunst & Cultuur/Lannoo

Ik zag een kikker – een tongbreker van een prentenboek

Ik hou van grappige prentenboeken, en zeker als de kinderen op een bepaald moment zelf mee gaan doen. En dat gaat bij ‘Ik zag een kikker’ zeker het geval zijn! Want een slikkende, pikkende, likkende, prikkende kikker is een tongbreker, maar ook wel een uitdaging om mee te kunnen zeggen natuurlijk!

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/LS Amsterdam

De laatste kinderkoning – een fantasierijk verhaal vol humor en avontuur

De laatste kinderkoning is een heerlijk fantasierijk verhaal vol met humor en avontuur. Het doet me denken aan de film Yes-day. Er zit namelijk ook een belangrijke vraag in het verhaal: wat zou er gebeuren wanneer kinderen het voor het zeggen hebben? Ik moet zeggen dat me dat best eens tof lijkt. Lees wel eerst even de laatste bladzijden. Het...

Categorieën 4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Vuurbaak

Punkertje – een heerlijk tegendraads verhaal

Punkertje, een meisje dat niet direct de droom van haar ouders is. Maar uiteindelijk wel die droom lijkt te zijn. Liefje, een jongen die de droom van zijn ouders lijkt te zijn. Maar dat uiteindelijk niet blijkt te zijn. Een verhaal over een leuk meisje en een vervelende jongen. Over ouders die willen kiezen. Over het leuk hebben samen en...

Categorieën 4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/AVI-M3E3/Gottmer

Disney’s gouden verhalen voor het slapengaan – een prachtige bundel

Wij zijn gek op de sprookjes van Disney. We hebben bijna alle films gezien en houden van de figuren uit de films. En hoe geweldig is het dan dat je van de mooiste verhalen van Disney kan genieten in één bundel: Disney’s gouden verhalen voor het slapengaan. Een prachtig boek voor alle Disneyfans!

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Rubinstein

Zigzag de ruimte – een nieuwe titel van 2 meter lang

Als je StoerLeesVoer al langer volgt, heb je vast weleens de boeken van Makii, van de Zigzag serie langs zien komen. Enorm toffe informatie en zoekboeken van wel 2 meter lang. En nu is er weer een nieuwe titel verschenen: Zigzag de Ruimte. Ga met je vertrouwde vriendjes mee op pad naar de ruimte!

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Lannoo

Lieve Lies maakt herfstsoep, een prentenboek over delen

Hoera! Weer een heerlijk boek over dit lieve eendje. In Lieve Lies maakt herfstsoep mogen namelijk we weer genieten van de avonturen van Lies en Eekhoorn. Dit keer in de herfst. Ideaal om voor te lezen in dit seizoen. Dat kan thuis of in de klas. Een hartverwarmend verhaal, aangevuld met leuke weetjes. Ik vertel je graag meer over dit...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Clavis

John Lennon, een Little People Big Dreams prentenboek

“Wie kent John Lennon nou niet?”. Deze vraag stelde ik hardop aan het begin van mijn recensie. Vervolgens hoor ik mijn oudste (9 jaar) dochter reageren:”wie is John Lemon mama?”. Oei daar schiet ik toch even tekort in mijn opvoeding. Niet alleen draai ik graag zijn muziek, de naam van mijn dochter is ook afgeleid van één van de beste...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/De Vier Windstreken

Waar dieren wonen, een reis rond de wereld met dit imposante boek

Mijn dochters kunnen geen genoeg krijgen van weetjesboeken. Zeker als daarbij mooie prenten zitten, wordt er echt regelmatig tijd gemaakt om deze boeken vervolgens te beleven. Waar dieren wonen is zo’n boek. Door het imposante formaat, prachtige illustraties en korte teksten is dit een geliefd boek. Eerder lazen we uit dezelfde serie al Het ontstaan van het leven. We zijn...

Categorieën 4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Lannoo

De glitterjurk – over een jongen met een droom

Hoe heerlijk is het om als kind een mooie jurk aan te hebben, en maar rondjes te draaien in je mooie jurk. En zeker als het dan een prachtige rode glitterjurk is, waarbij je heerlijk weg kunt dromen. In het boek ‘De glitterjurk’ ziet een jongen zo’n prachtige jurk in de etalage hangen, en hij kan aan niets anders meer denken.

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Volt

Egel op reis – een avontuurlijk en filosofisch voorleesboek

Kijk egel eens lekker liggen op het strand, met zijn rugzak en strandbal! Dat zien we op de kaft van dit boek en we zijn direct benieuwd wat egel op deze gekke plek doet! In deze verhalenbundel neemt egel ons mee op reis. Want hij is wel toe aan iets warms. Maar is dat eigenlijk wel echt zo leuk als...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Clavis

Dierenbendes, een bijzonder dierenavontuur

Bij het zien van de betoverende cover van Dierenbendes was ik al verkocht. Dit mooie boek geeft mij tegelijkertijd een huiselijk als een avontuurlijk gevoel. Het is dan ook een heerlijk spannend avontuur voor kinderen die van dieren houden en daar nog wat over willen leren ook.

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Clavis

Berichten paginering

  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • …
  • 30
  • 31
  • »

Volg ons op Social media voor meer leuks!

Contact & Informatie

✉ Selena@stoerleesvoer.nl

  • Mediakit
  • Team: Wie zijn wij?
  • In de media
  • Winacties

Team StoerLeesVoer

team van stoerleesvoer groespfoto met namen

Schrijf je in voor onze smaakvolle nieuwsbrief. Elke eerste week per maand verzonden.

Top 10 meest gelezen

actie anders zijn avontuur basisschool boekenserie bos comic coming of age culturen dagelijkse routine debuut detective dieren diversiteit dystopie emoties familie fantasie fantasy feelgood feestdagen filosofie filosofisch flapjesboek gedichten geheimen geschiedenis gevoelens gezondheid graphic novel grappig heelal het leven historische roman hond horror huisdieren humor inclusief insecten interactief jeugdroman jeugdthriller jezelf zijn kat kerst klassieker klimaat kunst kunstenaar lgbtiqa liefde literatuur maatschappij magie mentale gezondheid milieubewust mindful monsters moord museum muziek mysterie natuur nederland oceaan oorlog opgroeien opvoeding pesten poes politie prentenboek prentenboek op rijm reizen roman romantisch rouw samen school seizoenen spannend sprookjes sterke vrouw stoere meisjes strip thriller trilogie tweede wereldoorlog vakantie verhalenbundel verliefd voertuigen voorleesboek vriendschap weetjesboek wereld whodunnit zelfbeeld zoekboek

BoekenBoeken
Follow my blog with Bloglovin

Disclaimer Affiliate Linkjes

StoerLeesVoer maakt gebruik van affiliatelinkjes. Dit zijn linkjes in samenwerking met bepaalde partijen. Wij zijn nu affiliatepartner van Bol en Amazon. Als jij op dit affiliatelinkje klikt en overgaat tot aankoop, ontvangen wij een klein bedrag zonder dat jij meer hoeft te betalen. Je vindt deze linkjes bijvoorbeeld bij sommige boektitels waar we geen recensie van hebben en bij de specificaties waar ‘klik hier’ staat. Deze laatste passen we met terugwerkende kracht aan naar Bol, zodat het duidelijker is waar je op klikt.

Als Amazon-partner verdienen we aan in aanmerking komende aankopen. Ook hiervoor geldt dat wij een kleine vergoeding ontvangen voor wat jij eventueel koopt via de Amazon-link, zonder dat dit van invloed is op jouw gemaakte uitgave.

Dankzij jouw aankoop via onze website kunnen we de kosten voor de blog, winacties en andere kosten wat opvangen. Alles betalen we uit eigen zak en jouw aankoop wordt dus erg gewaardeerd.

© 2025 StoerLeesVoer

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • Pinterest
Terug naar boven
af Afrikaansar العربيةbg Българскиca Catalàzh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文hr Hrvatskics Čeština‎da Dansknl Nederlandsen Englisheo Esperantoet Eestifi Suomifr Françaisfy Fryskde Deutschel Ελληνικάht Kreyol ayisyenhi हिन्दीhu Magyaris Íslenskaid Bahasa Indonesiaga Gaeilgeit Italianoja 日本語kn ಕನ್ನಡko 한국어la Latinlv Latviešu valodalt Lietuvių kalbalb Lëtzebuergeschno Norsk bokmålfa فارسیpl Polskipt Portuguêsro Românăru Русскийsk Slovenčinasl Slovenščinaes Españolsv Svenskath ไทยtr Türkçeuk Українськаvi Tiếng Việt
nl nl
×