Ga naar de inhoud
StoerLeesVoer

Liefde voor boeken, verhalen, lezen en voorlezen

  • Kind
    • Flapjesboeken
    • Prentenboeken
      • Prentenboeken op rijm
      • Prentenboeken zonder tekst
    • Weetjesboeken
    • Zoekboeken
    • Jeugdliteratuur
    • Per Leeftijd
      • 0-4 jaar
        • 0-2 jaar
        • 2-4 jaar
      • 4-8 jaar
        • 4-6 jaar
        • 6-8 jaar
      • 8-12 jaar
      • 12-16 jaar
  • Young Adult
    • Dystopie
    • Fantasy
    • Jeugdroman
    • Jeugdthriller
  • Volwassen
    • Feelgood
    • Historische roman
    • Literatuur
    • Thriller
  • Uitgevers
    • Alfabetische lijst uitgevers
  • Non-Fictie
    • Fotografie & Media
    • Games, Puzzels & Sport
    • Geschiedenis & Actualiteit
    • Gezondheid & Samenleving
    • Kunst & Cultuur
    • Natuur & Milieu
    • Ondernemen & Financieel
    • Onderwijs & Vakliteratuur
    • Opvoeding & Familie
    • Reizen & Voeding
    • Spiritualiteit & Mindful
  • Leesniveaus
    • Overzicht leesniveaus basisschool
    • Schoolbibliotheek
  • Thema & Onderwijs
    • Thema blogs
    • Onderwijs & Vakliteratuur
  • Blogs & Bookish
    • Alle boeken van
    • Boekenblogs
    • Boekenprijzen
    • Bookish items
    • StoerDoenVoer
    • Templates & Challenges
  • Bookdate
    • Boekenseries
    • Genres boeken
    • Ik zoek een boek
  • Informatie & contact
    • Informatie & contact
    • Inschrijven nieuwsbrief StoerLeesVoer
    • Hoe word je boekrecensent?
    • Disclaimer
    • Privacyverklaring
Home  >  Kind  >  4 - 8 jaar

Categorie: 4 – 8 jaar

Rapunzel prentenboek, een dromerig sprookjesboek met spelletjes

Lang, lang geleden werden de eerste sprookjes verteld. Vaak gruwelijke, donkere verhalen met een waarschuwing. Deze werden in de schaduwen van kampvuren, in donkere nissen van koude huisjes en in de zuchten van de bossen gedeeld. In elk deel van de wereld zijn unieke, maar ook overeenkomende sprookjes. Prentenboek Rapunzel vertelt dit klassieke verhaal wat eer aandoet aan het originele...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Clavis

De Tondeldoos – een prachtig vormgegeven sprookje

Ik ben gek op sprookjes. Ik heb hier thuis wel tientallen sprookjesboeken in de kast staan, en nog steeds komen er boeken bij in mijn collectie. Één van mijn favoriete sprookjes is de Tondeldoos. Ik lees deze elk jaar in de klas wel voor in de versie van Jacques Vriens. Dit verhaal wat ik dan voorlees, staat in een verzamelbundel. Nu is er een prentenboek van de Tondeldoos uitgegeven, geschreven door Sara Ugolotti. En de prenten zijn echt prachtig!

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Clavis

Saeed en Sam, een kijkje in het leven in een azielzoekerscentrum

Saeed en Sam is een prachtig voorbeeld over hoe je zou willen dat vluchtelingen worden omarmd. Een mooi prentenboek waar twee culturen samenkomen zoals dat op veel scholen steeds meer voorkomt. En op scholen waar dit minder vaak voorkomt is dit een mooi prentenboek om te gebruiken als venster en zo te kijken naar de wereld van de ander. Een...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Clavis

De grijze stad, een bijzonder prentenboek van Torben Kuhlmann

Maangrijs, aluminium, nevelgrijs, zwartgrijs, zilver, standaardgrijs, platina, antraciet, ijzer, rotsgrijs, okergrijs, wombatgrijs, witgrijs, betongrijs, roodgrijs, houtskool, mortel, olijfgrijs, basalt, vilt, geelgrijs, teer, zandgrijs, staalgrijs…. en zo zijn er nog heel veel meer soorten grijstinten te vinden in De grijze stad van Torben Kuhlmann. Een prentenboek over kleur bekennen, moed, de maatschappij, vriendschap, liefde en…kleur! De grijze stad samenvatting Robin is...

Categorieën 4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/De Vier Windstreken

Meneertje sleutelgat – een fantasierijk prentenboek

Nog even een verhaaltje voor het slapen gaan. Het kan kinderen niet lang genoeg duren. Want hoe korter het duurt hoe eerder ze moeten slapen. Met het prachtige prentenboek meneertje sleutelgat heb je voor elke dag van de week een prachtig verhaaltje. Kort. Een elfje, als je snapt wat ik bedoel. Met een begin en een eind. En zelfs nog...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Clavis

Een huis bouwen – een informatief boeiend boek uit de Willewete serie

De Willewete serie is een ontzettend leuke serie informatieve boeken voor jonge kinderen. Op een speelse manier leren kinderen zo van alles over de wereld om hun heen. De nieuwe titel in deze serie is ‘Een huis bouwen’. Hierin ontdek je wat er allemaal komt kijken bij het bouwen van een nieuwbouwhuis.

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Clavis/Non-Fictie

Een hondenleven – Ninja Kid 8

Ninja Kid, de boeken voor alle kinderen! Maar echt, dit bedoel ik dus serieus. Een hondenleven is het nieuwste deel in deze serie. Deel 8 alweer en dat is niet voor niets. Onze niet graag lezende zoon leest ze graag. En ik zag in de klas bij onze dochter bij sterk lezende kinderen ook deze boeken voorbij komen. Waarom? Omdat...

Categorieën 4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/AVI-M5E5/Kluitman

Hondje, een prentenboek voor dierenvrienden vanaf 4 jaar

“Mam… dat is toch een kat op de voorkant? Waarom heet het boek dan Hondje?” Beter kan je een leeservaring niet beginnen denk ik. Mijn oudste dochter van 10 is vrijwel direct door die verwarring in dit prentenboek getrokken. Haar jongere zusje van 5 kan nog niet lezen maar vertrouwt haar grote zus blindelings met wat zij voorleest. En ook...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Clavis

Bennie de baksteen – een baksteen met ambities

Een baksteen is iets waar je normaal gesproken niet echt bij stilstaat. Het zijn gewoon saaie dingen, die nodig zijn bij het bouwen van een huis. Maar het is anders met Bennie de baksteen. Dat is niet zomaar een baksteen, maar een baksteen met ambities. Hij wil iets bereiken in zijn leven. Maar dat is als baksteen nog niet zo makkelijk.

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Rubinstein

Lissy’s dagboek, een warm prentenboek over herinneringen en familie

Tradities en herinneringen zijn een manier om de mensen “levend” te houden die misschien niet meer bij ons zijn op de manier die we zouden willen. Mooi vind ik het altijd als een jonge generatie in gesprek gaat met een oude generatie binnen een familie. Het kan uiteraard ook buiten een familie zijn. Maar nu richt ik me op mijn...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Clavis

Vos en Haas redden het bos, een heerlijk avontuur

Wat een heerlijk voorlees avontuur is Vos en Haas redden het bos. Het is geschreven op AVI E5 niveau en dus prima zelf te lezen voor kinderen. En hoewel ik zelf lezen enorm toejuich, is dit boek stiekem ook gewoon heel erg leuk om voor te lezen. Zeker als ik zie hoe mijn dochter moet lachen om de gekke gebeurtenissen in dit boek…

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/AVI-M5E5/Lannoo

Het vliegende circus, een prachtig prentenboek voor de middenbouw

Het vliegende circus is een prachtig prentenboek voor de middenbouw, kinderen vanaf 7 jaar. En natuurlijk genieten ook de kinderen van de onderbouw van dit mooie boek. De illustraties en het verhaal zijn mooi weergegeven. Niet voor niets heeft dit prentenboek de zilveren medaille van Key Colours Competition in 2022 gewonnen. Stap binnen in deze magische wereld van het circus....

Categorieën 4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Clavis

De rode deur, een emotioneel prentenboek

De rode deur is een emotioneel prentenboek. Zonder het echt te benoemen verteld het over verdriet en trauma. En vooral over hoe dit je achtervolgt als je het niet verwerkt. Het is een bijzonder prentenboek dat enorm waardevol kan zijn om kinderen te leren over verdriet.

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/De Eenhoorn/Volwassenen

Prentenboek Hondje van Guido van Genechten, een aandoenlijk verhaal

Elkaar kwijtraken, dat is toch wel een gedeelde angst tussen ouder en kind denk ik. Mijn hart verzakt regelmatig als ik een seconde knipper met mijn ogen (soms moet je wel!) om vervolgens je kind niet meer in je blikveld te zien. Maar het werkt ook andersom, zo loop ik 3 stappen naar een ander pak pasta in de supermarkt…...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Clavis

De maan pop-up, een fascinerend jeugdboek over het heelal

De maan pop-up. Need I say more? Eigenlijk niet toch? De maan is al een geliefd onderwerp en pop-up is gewoon eigenlijk altijd wel tof. Breng die twee samen en je hebt tof in het kwadraat. Maar vooruit ik zal ook voor jullie kritisch kijken naar de tekst en illustraties in dit op het eerste oog schitterende boek. “Houston I...

Categorieën 4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Clavis/Natuur & Milieu/Non-Fictie

Glowbots Het stinkende spookje, een boek om lekker te slapen

De nacht blijft een donker mysterie voor menig kind. En in dat donkere mysterie ontstaan de meest wilde verhalen, monsters en spoken. Zeker als kinderen vol in hun fantasiefase zitten. Maar ook eenmaal die fase officieel voorbij, blijven donkere schaduwen met ons brein spelen. Glowbots Het stinkende spookje speelt in op dit gegeven en helpt kinderen die het donker minder...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar

Vaiana: Pua en Heihei, een ik leer lezen AVI M4

Leren lezen is echt heel belangrijk voor kinderen. Minstens zo belangrijk is het leesplezier. Voor ouders is het daarnaast ook fijn om toch enigszins kennis te hebben van het AVI niveau. Want vaak wordt er wel uitgelegd of in een rapport gezet wat het AVI niveau van het betreffende kind is. Maar wat het inhoudt en hoe dit wordt getoetst...

Categorieën 4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/AVI-M4E4/Big Balloon

Hond op hakken, een aandoenlijk prentenboek met grappige flapjes

Dit is toch een cover om direct verliefd op te worden? De titel Hond op hakken is in glimmend rood gedrukt. En daaronder staat een superschattig hondje, met rode haklaarzen aan. De cover is lief, speels, grappig en prikkelt mij tot oppakken. En datzelfde geldt voor mijn dochters. Want een Hond op hakken? Hoezo? En kan dat wel? Wij gaan...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Clavis

Slaapkoppig, een poëtisch grappig prentenboek over slapen

Slaapkoppig, wat een prachtig woord! Ik denk dat menig ouder alleen al bij deze titel meteen een aantrekking voelt. Want hoezeer wij als ouders ook smachten naar een goede nachtrust, zozeer smachten onze kinderen vaak naar alles behalve dat. Adam in dit prentenboek wil niet slapen en verzint de gekste smoezen om niet naar bed te hoeven gaan. Maar dan...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Clavis

Schemerwoud – een lief boek over dieren

Als ik Schemerwoud eens goed bekijk word ik direct enthousiast. Het boek heeft namelijk een prachtige omslag. Glimmend, mooi van kleur en een aantrekkelijke titel. Want wat heeft dit boek voor ons in petto? Als ik het boek doorblader zie ik dezelfde leuke illustraties terugkomen. Mijn kinderen, maar dus ook ik als volwassene, staan meteen ‘aan’. Dit boek willen we...

Categorieën 4 - 8 jaar/8 - 12 jaar/De Eenhoorn

Uil vos en vleermuis, een nachtdieren boek van Thomas Müller

Ik hou van de nacht en ben een echt nachtwezen. De realiteit is alleen dat ik vervolgens vaak in de nacht de keuze tot slapen moet maken. Met twee kinderen in huis die vroeg op moeten voor school, red ik het niet als ik maar enkele uren slaap. Maar de nacht vind ik heerlijk. Als een welkome sluier valt het...

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Clavis

Als je tekent kan alles, over fantasie en tekenweetjes

Vorig jaar kwam uitgeverij Volt met een nieuwe serie voor beginnende lezers: Bam! Ik lees. Dat waren zes nieuwe leesboekjes voor startende lezers geschreven door verschillende auteurs. Inmiddels zijn er nog eens zes titels verschenen waaronder; Als je tekent kan alles. Een fijn boekje met weetjes over tekenen en je fantasie en verbeelding gebruiken. Als je tekent kan alles samenvatting...

Categorieën 4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/BAM!/Volt

Kleine Tractor is jaloers & leert delen, een leerzame les

Op boerderij De Grote Eik is het altijd een feestje met Kleine Tractor en zijn vriendjes. Totdat Kleine Tractor merkt dat iemand anders opeens meer aandacht krijgt.. en wat moet Kleine Tractor doen als hij zijn schuur opeens moet delen..? Het kan soms best lastig zijn maar op de boerderij mag en kan iedereen leren. Lees het nu zelf hoe Kleine Tractor hier mee om gaat!

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Clavis

Het Park – een prachtig boek over een Rotterdams park

Ik ben gek op zoekboeken. En ik vind het vooral heel tof als het boeken zijn die gebaseerd zijn op plekken die in de werkelijkheid ook bestaan. En zo’n boek is ‘Het Park’. Voor alle mensen die uit Rotterdam komen is het vast een feest der herkenning. En voor iedereen die daar niet vandaan komt, is het meteen een uitnodiging om eens een bezoekje te brengen aan deze stad! Want de plekken uit dit boek, wil je zeker eens met eigen ogen gaan bekijken.

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Gottmer

Samen is het leukst – een speels en leerzaam prentenboek

Samen spelen is natuurlijk het allerleukste, maar het kan ook wel eens lastig zijn. Zo zien we in dit prentenboek van Francesca Pirrone wat er gebeurt als er anderen mee komen spelen die veel mooier speelgoed hebben. Een verhaal over 5 dieren, hun vliegers en een wedstrijdje. Samen is het Leukst is een lief en leerzaam prentenboek voor enthousiaste vliegeraars...

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Clavis

Het niet-zo-lieve-heersbeestje, een strijdlustig prentenboek

Wie denkt een lief prentenboek over een schattig lieveheersbeestje in handen te hebben komt voor een verassing te staan. Het niet-zo-lieve-heersbeestje is een grappig en strijdlustig prentenboek over het beschermen van insecten. En daar zullen Sam en Thor wel even een geweldig plan voor bedenken. De insecten en kinderen tegen de grote mensen! Wie strijd er mee?

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Volt

Wild van mama, een adembenemend en liefdevol prentenboek

Zodra ik de adembenemende cover zag van Wild van mama wist ik dat ik deze wilde lezen. Elk kleine prachtige detail van dit boek wil ik in me opnemen en nog heel lang koesteren. Wat is het dierenrijk toch mooi…

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Clavis/Natuur & Milieu

Een heel gewoon hondje – een gewoon bijzonder prentenboek

Sommige mensen zijn bijzonder. Ze hebben een talent, zijn ergens heel goed in. Maar er zijn ook mensen die gewoon maar heel gewoon zijn. Er is niets bijzonders aan. Het boek ‘Een heel gewoon hondje’ gaat over zo’n hondje. Niet bijzonder, maar heel gewoon. En als je heel gewoon bent, val je juist niet op. Maar dat is soms wel nodig.

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Gottmer

De Beterweter – een boek van de makers van de Neehoorn

Toen ik hoorde dat de makers van het boek ‘De Neehoorn’ weer een nieuw boek zouden uit gaan brengen, wist ik meteen dat ik dat boek wilde lezen! De Beterweter is het nieuwste boek van hun hand. En dit is weer een thema dat herkenbaar zal zijn voor veel kinderen én ouders. Dit boek is niet alleen leuk om te lezen voor kinderen, maar ook als ouder heb ik hier veel plezier aan!

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Volt

Mag ik me even voorstellen? Een prentenboek met unieke beroepen

“Wat wil jij later worden als je groot bent?”. Die vraag krijgt menig kind met grote regelmaat al voor de kiezen zodra het kan lopen en spreken. Er zijn kinderen bij die meteen al een antwoord hebben. En dat antwoord kan heel realistisch zijn, of totaal niet. Zoals hier thuis, mijn ene dochter wil regenboogsuperheld worden en de ander astronaut-politie....

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Clavis/Non-Fictie

Het eigenwijze ei – een lieve zoektocht

De lente staat er natuurlijk om bekend dat er allerlei jonge dieren geboren worden. Ook vogels komen uit hun ei. Het eigenwijze ei komt ook uit, maar kan zijn moeder nergens vinden. Daarom gaat hij naar haar op zoek. Maar zijn zoektocht is weinig succesvol….

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/Leopold

Mijn acht oma’s – een geborduurd prentenboek

Hoeveel oma’s heb jij? Ik heb er helaas geen meer. Afra heeft er een heleboel! Mijn acht oma’s is een verrassend prentenboek over dit meisje en haar familie. Het lijkt wel een puzzel, dit boek. Het uitzoeken van hoe het nou zit met al die grootmoeders. In dit bijzonder geïllustreerde boek komen we er vanzelf achter! Mijn acht oma’s samenvatting...

Categorieën 4 - 8 jaar/De Eenhoorn

Dromen voor het leven, een must voor iedereen

Dromen, we doen het allemaal. De een weet zijn of haar dromen feilloos na te vertellen, de ander herinnert zich niets meer. Ikzelf behoor tot die laatste categorie. Vaak genoeg ben ik er zelfs van overtuigd dat ik helemaal niet droom. Maar ja, dat schijnt wetenschappelijk niet mogelijk zijn. Een vaag weten over dat er vannacht iets was, dat ervaar...

Categorieën 12 - 16 jaar/4 - 8 jaar/8 - 12 jaar/Mozaïek/Volwassenen

Jij bent mijn grootste kleine vriend, over dapper en sterk zijn

Direct bij het openslaan van dit prachtige prentenboek kan ik een ‘wauw’ niet onderdrukken. De illustraties zijn betoverend mooi. En de boodschap in het verhaal is prachtig. Je bent mijn grootste kleine vriend is hartverwarmend prentenboek over dapper en sterk zijn!

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Clavis

Flamingo Fien lust geen roze, prentenboek over kleur en smaak

Mijn jongste dochter heeft als favoriet dier een flamingo en haar favoriete kleur is roze. Mijn oudste dochter is helemaal gek van de kleur blauw en lekker eten. Al van kleins af aan leren kinderen zich uit te spreken over wat hun “favoriet” is. En wat niet. Filterloos delen onze jonge medemensjes hun mening zonder deze mooier in te pakken....

Categorieën 4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/6 - 8 jaar/Clavis

Vik & Vik een vieze dag – een vies prentenboek

Een boek over viezigheid is altijd een voltreffer bij kleuters! Doe er maar wat vies in, en het is vaak meteen wel een succes. ‘Vik & Vik een vieze dag’ is zo’n boek. Vies, viezer, viest is wel het motto van dit boek. En daar moeten Vik en Vik natuurlijk bij zijn!

Categorieën 2 - 4 jaar/4 - 6 jaar/4 - 8 jaar/De Eenhoorn

Berichten paginering

  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • …
  • 30
  • 31
  • »

Volg ons op Social media voor meer leuks!

Contact & Informatie

✉ Selena@stoerleesvoer.nl

  • Mediakit
  • Team: Wie zijn wij?
  • In de media
  • Winacties

Team StoerLeesVoer

team van stoerleesvoer groespfoto met namen

Schrijf je in voor onze smaakvolle nieuwsbrief. Elke eerste week per maand verzonden.

Top 10 meest gelezen

actie anders zijn avontuur basisschool boekenserie bos comic coming of age culturen dagelijkse routine debuut detective dieren diversiteit dystopie emoties familie fantasie fantasy feelgood feestdagen filosofie filosofisch flapjesboek gedichten geheimen geschiedenis gevoelens gezondheid graphic novel grappig heelal het leven historische roman hond horror huisdieren humor inclusief insecten interactief jeugdroman jeugdthriller jezelf zijn kat kerst klassieker klimaat kunst kunstenaar lgbtiqa liefde literatuur maatschappij magie mentale gezondheid milieubewust mindful monsters moord museum muziek mysterie natuur nederland oceaan oorlog opgroeien opvoeding pesten poes politie prentenboek prentenboek op rijm reizen roman romantisch rouw samen school seizoenen spannend sprookjes sterke vrouw stoere meisjes strip thriller trilogie tweede wereldoorlog vakantie verhalenbundel verliefd voertuigen voorleesboek vriendschap weetjesboek wereld whodunnit zelfbeeld zoekboek

BoekenBoeken
Follow my blog with Bloglovin

Disclaimer Affiliate Linkjes

StoerLeesVoer maakt gebruik van affiliatelinkjes. Dit zijn linkjes in samenwerking met bepaalde partijen. Wij zijn nu affiliatepartner van Bol en Amazon. Als jij op dit affiliatelinkje klikt en overgaat tot aankoop, ontvangen wij een klein bedrag zonder dat jij meer hoeft te betalen. Je vindt deze linkjes bijvoorbeeld bij sommige boektitels waar we geen recensie van hebben en bij de specificaties waar ‘klik hier’ staat. Deze laatste passen we met terugwerkende kracht aan naar Bol, zodat het duidelijker is waar je op klikt.

Als Amazon-partner verdienen we aan in aanmerking komende aankopen. Ook hiervoor geldt dat wij een kleine vergoeding ontvangen voor wat jij eventueel koopt via de Amazon-link, zonder dat dit van invloed is op jouw gemaakte uitgave.

Dankzij jouw aankoop via onze website kunnen we de kosten voor de blog, winacties en andere kosten wat opvangen. Alles betalen we uit eigen zak en jouw aankoop wordt dus erg gewaardeerd.

© 2025 StoerLeesVoer

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • Pinterest
Terug naar boven
af Afrikaansar العربيةbg Българскиca Catalàzh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文hr Hrvatskics Čeština‎da Dansknl Nederlandsen Englisheo Esperantoet Eestifi Suomifr Françaisfy Fryskde Deutschel Ελληνικάht Kreyol ayisyenhi हिन्दीhu Magyaris Íslenskaid Bahasa Indonesiaga Gaeilgeit Italianoja 日本語kn ಕನ್ನಡko 한국어la Latinlv Latviešu valodalt Lietuvių kalbalb Lëtzebuergeschno Norsk bokmålfa فارسیpl Polskipt Portuguêsro Românăru Русскийsk Slovenčinasl Slovenščinaes Españolsv Svenskath ไทยtr Türkçeuk Українськаvi Tiếng Việt
nl nl
×